私も以前、中国の人に助けてもらったとき、素直に谢谢と言わず、对不起や没问题と返事したら、何で謝るの？と言われた事がありました。まさに、文化の違いですね！

sorry,japanese only.ほら、また謝ったw