山月
左海逐月，雙峰遺夢
Category: 雕龍
-
光緒三十二年《讚主聖詩》〈序〉
時近西曆新年，偶覽《讚主聖詩》漢字本，讀〈序〉，深感焉，爰錄之。並公諸維基圖書館、維基文庫。 夫詩者心之聲也盡人有心卽盡人皆有聲溯自明良喜起中土謳吟之有頌體固不自三百篇始矣而三百篇之有頌體尤忠臣孝子感深君父而播爲謳吟者也但其體制嚴密文詞高古義理艱深非老師宿儒不能解以之頌人則可以之頌主則不可何也蓋主恩人人皆受必使人人皆知讚美而後譯詩者之心始愜否則我聖會讚主聖詩無非泰西名手所制使本其光明正大之旨何難譯爲温柔綺麗之文第向婦孺教以莊騷風雅漢制唐律旣茫然莫知其義未免有聲無心頌主適以慢主也不與讚美之旨大相刺謬乎是以我兩會牧師不務以沈浸醲郁之詞惟出以淺近鄙俚之句亦以冀夫盡人有心卽盡人皆有聲知所讚主云爾至于詞不雅馴有當頌體與否夫固譯詩者所不暇計也是爲序
-
鮑之蕙《鞦韆曲》
作品收錄於《清娛閣吟稿》。西元二〇一九年鈔錄，公諸維基文庫。 芳園四壁花光聞，鞦韆動處朝霞飛。美人妝成對花立，欲上不上嬌無力。㩳身一舉穿林梢，流鶯驚起花旛搖。翩然反側妙容與，隱隱紅潮上眉𡧃。藕絲裙輭罥游蜂，杏子衫輕濕香雨。拖煙約霧東風顛，珠翠彷彿雲中斬。琤瑽仙珮潄嗚玉，蘭香萼綠相齊肩。紅纏雪腕綵索勁，綠鬆雲髮金釵偏。小鬢扶下日初轉，徙倚花陰息嬌喘。栩栩魂猶夢蝶驚，行行足訝蒼苔輭。美人會得春難駐，不放芳華等閒度。來日清明風雨多，落紅滿地奈愁何。