左海逐月，雙峰遺夢
猶憶余修大典時，有同道私淑嚴公，欽慕雅譯，稱譽卓見。嘗數登京師圖書館，用親睹其手稿。尤記當時，余晝接急電，曰得見得見，於是暢談及旦，其歡忻鼓舞，旋又拊股嘆息，往復於悲喜者，茲數行難具。又以侯官與余，咸操榕腔，囑余朗讀其作，於是可幾於道矣。顧我母語，鐸音既絕，見遭陵夷，邇來有時矣。余書語欠稔，至字音之查考，則不敢不慎，唯恐忝辱先哲。故未立應。乃我慰曰不急，有生能聞之而足云。遂幾泣而承其事。顧嗣後塵務爲多，幸而拱卒無輟，稍有所得。 論世變之亟，所以醒世也。西元千八百九十五年，初出直報。後轉載國聞報。按國聞報七年創刊津門，與滬上時務報，並爲維新派南北兩喉舌。戊戌既變，一度休刊。翌則轉手東人，報風亦隨易矣。是文也，於今讀之，深爲其然。至有宋防爭句，冷汗不止。爰斗膽校釋，又註閩音，以資學人參照。