中島幼八，日本在華遺孤，爲中國東北農婦孫振琴所收養。十年後，生母望子返日，致書中國紅十字會總會，答覆如下。函本無題，維基文庫編者山月所擬。西元二〇一九年一月，公諸維基文庫。
中國紅十字會總會覆中島女士函
字第七八三號
中國紅十字會總會
1955年11月8日
中島女士：
根據今年六月一日妳寫給松江省寕安縣人民政府的信，本会查詢獲知：妳的𫤘子中島幼八，現由寕安縣沙蘭鎮區永明村陳氏夫婦扶養，已十四𡻕，本人表示：由於不認識原來父母，又不通曉日本國語，堅決不願返囬日本。並說：「如送我到火車上，也要跳車跑囬來。」妳可直接寫信和他及陳氏夫婦商量，如得本人同意，並提出囬日申請本会可予以協助。
（中國紅十字會總會印）
一九五五年
十一月八日