山月 quoted 鼠疫 by Albert Camus
Est-ce que tu as peur, mère ?
“你害怕吗，母亲？”À mon âge, on ne craint plus grand’chose.
“在我这样的年龄已没有什么可怕的了。”Les journées sont bien longues et je ne suis plus jamais là.
“白天这么长，我却老不在你身边。”Cela m’est égal de t’attendre si je sais que tu dois venir. Et quand tu n’es pas là, je pense à ce que tu fais.
“只要知道你会回来，等你就算不了什么。你不在家时，我就想你在干什么。”