魯迅和其他文化人論戰時，所緣用的各種概念很多時候是基於自己的理解。而後世我們想要研究的時候，面對（使用了同一漢字的）概念，往往有了基於學科建構的體系化的，被訓練而學習的理解。所以需要穿過現在的建構與理解，回到魯迅（或者說當時人）的文脈。