左海逐月，雙峰遺夢
試驗了用基於Mastodon API的客戶端登錄Friendica帳戶。連結速度非常之慢。
突然想到Friendica可以翻譯爲「友人卡」，「給你發一張友人卡」（好冷）
或者朋友卡、好友卡，之類的
Friendica骨子裡能看出與Hubzilla的親緣性。如果不是Friendica有現成的中文翻譯，且有移動端應用，我幾乎不會考慮安裝Friendica。
看了一圈，Friendica的客戶端聊勝於無。沒興趣下載。
@Pen²: 我觉得 Friendica、hubzilla 这种会话式视图的特性就没几个app能表现得好的，我一直用网页版。有个叫 Dica 的客户端勉强还行，不知现在还有没有更新
你说的Dica似乎是这个？看到它最后一次更新是去年。
簡體中文文章copy+paste成性了，Friendica關聯的中文資料本就不多，然後有一句明顯誤譯能夠見諸其中多篇文章：
Friendica因能够同时连接到许多不同的通信平台而臭名昭著。
想想挺滑稽的。
@Pen²: 大概因为出自同一个作者之手的缘故吧
我發現自己根本沒收到你回覆我消息了的提示。這是我隨手翻翻自己的發文纔看到了你的回覆⋯⋯
@Pen²: 可能是某个提醒设置没打开？
陷入了思考…… 也许是因为我开了一个用拖曳条设置亲疏关系的addon。然后传统的通知界面就失效了？你有开这个addon嘛？
@Pen²: 没开，我时间轴看到什么全部随缘。。。
Hubzilla上看RSS源消息没法自动或手动做“已读”标记实在是太不舒服了hhhh
Cross-site mention [HELP] / 跨站互動 [指南] / 他サイトからメンションする [ヘルプ]
在〈試用基於Mastodon API客戶端登Friendica帳戶〉中有 10 則留言
突然想到Friendica可以翻譯爲「友人卡」，「給你發一張友人卡」（好冷）
或者朋友卡、好友卡，之類的
Friendica骨子裡能看出與Hubzilla的親緣性。如果不是Friendica有現成的中文翻譯，且有移動端應用，我幾乎不會考慮安裝Friendica。
看了一圈，Friendica的客戶端聊勝於無。沒興趣下載。
你说的Dica似乎是这个？看到它最后一次更新是去年。
簡體中文文章copy+paste成性了，Friendica關聯的中文資料本就不多，然後有一句明顯誤譯能夠見諸其中多篇文章：
想想挺滑稽的。
我發現自己根本沒收到你回覆我消息了的提示。這是我隨手翻翻自己的發文纔看到了你的回覆⋯⋯
陷入了思考……
也许是因为我开了一个用拖曳条设置亲疏关系的addon。然后传统的通知界面就失效了？你有开这个addon嘛？
Hubzilla上看RSS源消息没法自动或手动做“已读”标记实在是太不舒服了hhhh