過去渡せなかったラブレターを渡さずに、もう一度二人ともマスターする外国語に訳した親友。「自己表現に夢中してるだけだ」(『法治未来時』の台詞)と自分のことを笑った。
でもそうね、自ら言語を選び、再び訳す、というのもまだ自己表現の延長線上にあるのではないか。
2020年12月5日訳す
左海に月を逐いて、双峰に夢を遺す
過去渡せなかったラブレターを渡さずに、もう一度二人ともマスターする外国語に訳した親友。「自己表現に夢中してるだけだ」(『法治未来時』の台詞)と自分のことを笑った。
でもそうね、自ら言語を選び、再び訳す、というのもまだ自己表現の延長線上にあるのではないか。
2020年12月5日訳す