兩個月日之前，天故是焅焅喏，含不蜀時變涼去。共宿舍其河南儂講：「今年暝肯定會凊死。」伊儥相信：「汝這裏無冬天。」福州這五、六年，遘十一、十二月去，故是半寒不暖；敆這幾年來福州其儂，都見覺福州凊天這樣款野正常。秋涼持續野𣆯，宿舍其安徽儂盡滿意，講：「這樣款天氣野爽快。」
前兩禮拜，天變涼涼喏。
暴乍变凊天。衣裳多添，乇多食。
Bó̤-cá biéng chéng-tiĕng. Ĭ-siòng dŏ̤ tiĕng, nó̤h dŏ̤ siăh.
轉厝開了門，看見我翁，我頭蜀句就是：
哇野寒吓現刻。
㑚是講接下幾日，時不時南風天。本底卜添幾件衣裳，仱就無添。不過我愛去日頭下底徛𡅏，見覺曝𡅏雹雹熱。
前蜀禮拜，宿舍有儂有仂囝嗽，連𡅏幾日都未好。遘拜六，故𡅏啌啌嗽。仱復有蜀隻儂也開始啌嗽；兩隻儂跇頭嗽，這𣆯蜀隻儂嗽，等囇慢另蜀隻接𡅏嗽，實在是伓是心緒。
昨暝日晝，房間裏勢儂氣儥通，熻遘當儥戴去。去洗湯，過涼臺。連𡅏兩日無日頭，心𡅏想仱襶。洗完趕緊吹風機掏吹，無偌𣆯故是有仂囝嗽。宿舍四隻儂，三隻都敆𡅏嗽；儂家開始蠻蠻笑，「乞隔離以後着蔣做」。以前是「爭後恐先」，替儂送飯，現在可以吼別儂：「會替儂家送飯了。」
隔壁间有人高温了。
本舍四人除我，都是班长、团支书、生活委员，他们互相推诿送饭菜之责任，最后讨论出一个解决方案：
立刻冲入他们的宿舍，然后作为密切接触者一起被隔离。
（間壁厝有儂體溫恰懸去。宿舍四隻儂除去我，都是班長、團支書、生活委員，送飯其責任，伊各儂推來推去，最尾討論出蜀芘解決方案：此刻呶間壁厝去，仱作爲密切接觸者齊去乞隔離。）
遘暝晡，故未好。宿舍儂笑𡅏講，「就是普通其流感了哇」。我凝蜀下，學伊講——不過換了蜀種語言：「ただの風邪！」日本有蜀隻團體，傳播謠言，講這盤其新冠病毒，不過是普通其流感，我學伊各儂其話講笑。囫圇隻宿舍大笑，仱開始擔心留學。
宿舍儂問：「藥食底蜀種比較好？」我有「三九感冒靈」，聽伊這樣款講，我就掏乞伊，伊手搖囇，講自家有「連花清瘟」。仱開始討論底蜀種有影。做細其前後，見覺有風寒囝，就趕緊討藥食；連𡅏幾日，蜀身酸𠴂，儂都野懶，卜想去睏，之後乍會好：大概因爲藥裡勢有安眠其成份，着睏好風寒乍會好。長輩講：「無辦法，汝體儥好，藥食了，快快好，伓通影響讀書。」我也無想恰価。長大了，有其時候風寒去，伓想食藥，睏蜀眠就好了；伓使介食藥，等囇幾日都無體。
儂家野早都去睏了。大半夜啌啌嗽，野価回宿舍儂珂囉，都乞我做拍斷根去。
今旦早起頭更更凊去。有兩隻儂爬起去，攬遘涼臺，卜洗牙齒、洗面，蜀開門就大告「哇」。我共另蜀隻寢寢落牀敆，故敆𡅏頌衣裳、梳頭、護理其藥膏吓水吓挱面𡅏。門蜀開，寒氣揦裡來，像手捻𡅏脰骨；復像墨膏蜀樣，骹腿乞澹通透去，直直澹遘上半身。嘻前後儂家是骹寒手痺，囫圇隻儂都凝去；一直遘有儂轉來，連手關門，盡像有熱氣流過我身體，乍反應過來，見覺有能耐振動了。
嘻前後，我都卜啼嘛了。
宿舍儂廣西其，「恢復感覺」以後，馬上使啼嘛其腔大告
骹尾窿風去，徛仂𣆯，故是野疼。許兩隻儂已經頌好大衣，看過去就盡熱落。儂家凊𡅏呋凇凍，喙𡅏跇頭唸「秋褲」。河南其敆許塊大聲講：「這樣款天氣，伓使秋褲。」
“宁可迟到也不能亏待自己。”舍友追上赶路的我，手里提着一袋热烘烘的早点。
（「罔算遲到，也伓使讓自家喫虧。」宿舍儂逐着我，手摜𡅏食其乇，和和熱。）
想起宿舍儂以前講其話，踝店頭𡅏討熱其乇食。
看見有紫菜飯糰。嗌，嚽以前應該無賣。共莆田老闆攀講：「故有開發新商品吓。」講完就退悔自家講其世乇話，日本儂許樣款。依板倒是野認真，想蜀想，講：「前幾年就有做，汝可能恰遲去（賣澈去）。」
掏𡅏飯糰，我罔抖々罔行，就這樣款去上堂去（文章懸頂其圖）。