《世界末日》（Vége a Világnak）匈牙利語歌詞共平話翻譯

翻譯：山月


Ôsz van és peregnek a sárgult levelek Meghalt a földön az emberi szeretet Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél Hiába sírok és hiába szenvedek Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek…	秋天遘了，箬箬卜逿下世界懸頂其愛情都死去風𡅏流落野苦惻其目滓我其心伓再希望蜀隻新其春天我其目滓共我其悲傷都無乇使儂都野無心，都野貪心……
Meghalt a szeretet!	愛都死去了！
Vége a világnak, vége a reménynek Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek Emberek vérétôl piros a tarka rét Halottak fekszenek az úton szerteszét Még egyszer elmondom csendben az imámat: Uram, az emberek gyarlók és hibáznak…	世界此刻煞臺，希望都無乇使城市乞杼起去，銃籽着𡅏唱歌草都乞血染紅街中到處死儂我會着心𡅏再禱告蜀回：上帝，儂都是罪儂，都會犯事……
Vége a világnak!	世界煞去了！

Discover more from 山月

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.